Nestled in the heart of California's wine country, Sonoma offers not just picturesque vineyards and world-class wines but also a vibrant housing market.